Otto König, Paul Montandon, 30. Juni 1918.
Diese Flanke weist eine Unzahl von Couloirs auf, deren Trümmer die Geröllhal­den des Rügge Tältis nähren, des trostlosesten Geländes der Berner Voralpen. Am besten geeignet als Zugang zur Gipfelbesteigung sind das dritte und das fünfte von rechts (E) gezählt.

L    Vom Rügge Tälti 1½ h.

Von dem auf R. 487 und R. 488 zugänglichen Rügge Tälti ge­winnt man Über nachgebendes Feingeröll den Auslauf des drit­ten Couloirs. Es wird, teilweise unter Benützung der rechten (E) Randfelsen, erstiegen. Der den obersten Drittel sperrende Riegel wird von links nach rechts über gut gestufte Felsen er­stiegen. Man erreicht so den grossen Hang am Gipfelfuss. Von hier kann man rechts den E‑Grat und R. 491 anpeilen oder weiter ansteigen und diese Route erst beim Grätlein links vom Gipfel erreichen. Dieser letzte Hang besteht aus von Felsbän­ken durchzogenem Geröll.